Proofreading and Editing

proofreading.png

Proofreading & Editing services

It's essential to have your documents proofread by an independent expert before you have them published. Media Lingo's top-quality proofreading service is optional when we translate your materials for you, and highly recommended. It is undertaken by qualified editors who have years of experience in their working language, making sure there are no errors in spelling and grammar, inconsistent use of terminology or problems with readability. We will also bring to your attention anything that may cause difficulties for your intended audience.

This service is ideal in combination with our translation, transcription and subtitling services, but we also offer our proofreading and editing services separately. This is helpful when you're not entirely sure whether a previously composed or translated document is of the quality you're after, or if you want implement small changes in a document.

Our Translation Services

Marketing & Creative Translation

Our marketing and creative translations are most suitable for almost all media projects. These are carried out by qualified linguists with years of experience in your subject field, and thoroughly checked by equally qualified editors.

Website Translation

Media Lingo has years of experience translating websites for a wide variety of businesses. It is now widely recognized that translating or localizing your website is by far the most cost effective way of increasing the client base for your e-commerce site or web application. Media Lingo specializes in Dutch Translation.

Business Documents Translation

For business documents, the focus is less creative and more fact-focused. Therefore less time will be spent trancreating phrases, and more time will be invested in double- and triple checking numbers and other data.

Internal Documents Translation

If you're looking for a cheaper and quicker service to translate your minutes, notes, announcements, emails and other correspondence, this service is for you.

Pro Bono Translation

Media Lingo is committed to helping charities with their translation needs, and to helping translators gain valuable experience. Our pro bono translations are carried out by committed and enthusiastic translators.

Market Research Translation

When translating your market research material, we focus on making sure your research results will be reliable, representative and accurate for every market. Media Lingo specializes in translating market research materials across all media.