Games & Software Localization

Localizing your website is by far the most cost effective way of increasing the client base for your e-commerce site or web application. We have many years of experience localizing websites and translating games applications.

We translate in all programming languages and formats including XML, PHP, JSP, JavaScript and Flash. We then deliver it back to you in the same format so all you need to do is copy and paste.

What does our localization service entail?

Localization goes a step further than translation - it's about adapting your website to the needs and expectations of the target audience.

Factors we take into consideration when localizing your content are:

• Correct use of spelling variants
• Adaptation of graphics, for example where maps are used or images contain text
• Use of local currencies and time
• Formatting of date and time, addresses, phone numbers and postal codes
• Choice of colors in line with cultural conventions and associations
• Use of different business models
• Writing direction and lenght of text
• Capitalization and other writing conventions
• Names and titles
• Weights and measures
• Official numbers (such as those assigned by governments)
• Decimals and use of comma's and periods in numbers
• Search Engine Optimization

If you're looking to localize your website, give us a call. We have tons of experience with creating and maintaining multilingual websites. Whatever technologies you might be using, we'll find an efficient solution to incorporate additional languages into your design smoothly.