We offer pick-and-mix flexibility to meet your language needs. If you're not sure what service you require for your media project, just get in touch. We'll look at your project with you and decide on the service best suited for your documents.
We'd love to discuss your plans and give you a detailed quote.
All our translations convey the style and tone of the source text carefully, and take into account cultural background, context and target audience. We offer different types of translation depending on the context of your document.
Our marketing and creative translations are most suitable for almost all media projects. These are carried out by qualified linguists with years of experience in your subject field, and thoroughly checked by equally qualified editors.
Our localization service takes this one step further by adapting your online strategy to overseas markets. This includes translation of your SEO keywords and using country specific online conventions.
For business documents, the focus is less creative and more fact-focused. Therefore less time will be spent trancreating phrases, and more time will be invested in double- and triple checking numbers and other data. This service is most suited for year reports, proposals and fact sheets.
If your document will be used internally only, it might not need editing. Examples of documents suited for this internal document translation service include minutes of meetings, general notes and announcements.
Give us a ring on 01865 873650 to find out what we can do for you.
Subtitling is an art in itself. Understanding the linguistic connotations in the script and the cultural nuances on the screen is crucial. But it's only the beginning - the lines then have to be transformed into natural speech.
Whether it's a radio interview, video recording, festival, or music recording, our specialist in-house scriptwriters will transcribe any of your media recordings and deliver the full text in your desired format . But your options don't end there. Need a translation or a glossary of the transcription? Leave it to us!
We offer a complete in-house service for all your desktop publishing needs to ensure your texts are in line with your company identity. Our typesetters will not only make sure that words are divided correctly, they will ensure that the layout of your promotional materials is as close to the original as possible - as if they were created by designers working in their mother tongue.
We pride ourselved on our flexibility and can help you out with a range of related language services. We offer our proofreading service as part of our translations, but we can offer this as a separate service as well. This is ideal if you would just like to get your carefully drafted documents checked by a professional editor.
Many of the translators we work with are also experienced writers in their specific field, so if you're looking for a copywriter you've come to the right place. Just contact us for your specific needs.
Media Lingo Ltd. is registered in England no. 6987420. Website © 2009 Media Lingo Ltd